mercredi 22 octobre 2014

We the Webmasters (to) salute you ! Salutations.

Bueno solo he creado éste post para saludar en castellano,

ya que lo he hecho antes en el idioma de Nelson.



Hacía tiempo que no entraba en Foros internacionales con buenos complementos adicionales, buena información, casillas, mensajes privados positivos y formato avanzado,temas con información diversa, etc.



Entonces pensé, como fue (referido a) el saludo de personas hispanohablantes que no dominan, o sí, el idioma de

William Shakespeare



Donde muchos términos en dicho idioma para saludar de forma internacional, son pocos usados de forma general.

Es como una tarjeta de presentación amena además del mensaje que se quiere comunicar propiamente dicho.





Pues como sabemos hasta en el mismo idioma de raiz puede haber saludos o presentaciones con términos que no son comunes o desconocidos para un uso habitual y dependiendo de la cultura Hispana con su idioma siendo la lengua de Cervantes .



Ejemplo:

- ¿¡Illo que pasa, ¨picha¨ !? ¿¡Que pasa men!?



o



- ¿¡Qué pasa pues, maño!?



o



- ¿¡Que pasa wey!?



o



- ¿¡Qué hacé loco!?



Donde dichos términos y frases aludidos anteriormente son utilizados de forma coloquial en español, pero dependiendo del formato del lugar o comunicación que se utilice (véase chat entre amigos) además de otros factores adicionales como puede ser personas de todo el mundo, pueden no llegar a entender facilmente o su traducción puede ser erronea de forma involuntaria.



Además de tener más en consideración o referencia de forma general según se aporte libremente algo por un usuario con respecto a otros/as. (Hasta incluso más creíble la información que se intente compartir por el usuario con dicho aparente perfil).



Ésto puede ser una cosa banal (algo sin importancia) para otras personas, (lógico) pero si se piensa detenidamente, puede que hasta beneficioso como referencia para otros amigos que creen en usted como algo insigne o representante de un colectivo, zona, país, cultura, etc., para pasar un rato agradable y hasta incluso beneficioso para adquirir y compartir información supuestamente útil de forma personal o colectiva.



Pues yo no conozco a ustedes de nada.(de forma previa) y ésto son recomendaciones personales, ya que, no soy Webmaster aquí pero si lo soy o puedo ser en otros lugares.



Otra posible recomendación es enviar(postear) respuestas, réplicas, y soporte a amigos de un determinado usuario que a su vez intentan compartir en distintas secciones o temáticas.(Pues en eso consiste en agregar a alguien como amigo o simpatizante de.)



Otra posible recomendación de forma personal(Yo), sería por ejemplo adaptar la respuesta que se intenta aportar en un envio, por ejemplo he observado que muchos usuarios envian información muy buena, pero, dicha información va con dialogos susceptibles de reticencias para agradecer su aportación(la que sea).



Por ejemplo:

¡ Eso es mentira ! ¡ Eso no es correcto! (con o sin signos de exclamación) y hasta puede llegar a tener razón o lógica fundamentada(explicada con argumentos- los del usuario que intenta aportar algo).



Donde podría amoldarse por otras formas o maneras como a las aludidas, siendo:



-Yo creo que..(bien o mal para la opinión personal)

- A mí me parece que..(bien o mal para la opinión personal)

- Podría ser que..(bien o mal para la opinión personal)

- Puede que yo no esté en lo correcto, pero..(bien o mal para la opinión personal)

- En mí opinión puedo decir que..(bien o mal para la opinión personal)



Donde se puede percibir en mensajes de réplicas como una supuesta falta de consideración.



Tenga en cuenta de forma previa, por favor, que otros usuarios pueden percibir algo(su mensaje de información-opinión y/o ayuda) como algo que no están acostumbrados en el amplio sentido de la palabra.(Véase personas jóvenes, niños, niñas, personas mayores, profesionales religiosos, etc).



De forma fácil otras personas al percibir dichas recomendaciones suelen atribuir rapidamente, ya sea por la edad o por su educación, como algo relacionado con una supuesta censura.(No es así, ní lo pretendemos, pues como se específica en los párrafos previos - son recomendaciones personales por experiencia propia durante muchos años y de supuesta ayuda para interactuar en Foros internacionales).



Recuerde que escribir en mayúsculas se considera alzar la voz, gritar en un mensaje escrito en el mundo de los bits, si bien suelen ubicarlos algunos usuarios avanzados o Webmasters para dar más enfasis a algo importante, pero sin ser reiterativo, ubicando a continuación una pequeña disculpa por dicha acción amigable.



Utilice términos neutros (y/o neutrales) de aceptación de algo, por ejemplo con palabras como:comprensible, aceptable, amigable, posible, supuesto, aparente, opinable, etc.



Intente agradecer las aportaciones con las opciones que le brindan los Administradores del lugar y Webmasters, moderadores, colaboradores y usuarios avanzados.(Sólo el hecho de referencia de información de mensajes compartidos - post de usuarios veteranos, así como tiempo de antiguedad en el Foro es una posible guía para los comentarios - sus guías)





No se deje influenciar o que le afecte algo facilmente en un lugar(Foro o sección de él), pues usted se conoce a sí mismo, no puede decir de forma general igual de los demás, (los demás - de otras personas - otra gente - usuarios).













*Nelson:Referido para el gran personaje histórico y militar del Imperio inglés en épocas pasadas.(Ob.N. - Nelson, nombre propio común y popular en zonas de América latina, además en zonas del idioma anglosajón.











Well I created this post just to say hello in Castilian,

since I've done it before in the language of Nelson.



I had not entered in international forums with good additional accessories, good information, boxes, private messages and positive advanced format, subjects with various information, etc.



Then I thought, as I was (relative to) greeting Spanish speakers who do not speak or yes, the language of Shakespeare





Where many terms in that language to greet internationally, few used generally.

It's like an entertaining presentation card addition to the message you want to communicate itself.





Since we know even in the same language root may have greetings or presentations with terms that are uncommon or unknown for daily use and depending on the Hispanic culture with its language being the language of Cervantes .



example:

¿Qué haces ¨illo¨ (illo happens), hum! Happens men! (Illo is dismin. of ¨chiquillo¨- termin. chico- illo.



or



What then happens, ¨maño¨ !(Salute Ref.citizen of historical region of Aragón- Spain)



or



- ¿Qué haces wey ?What happens ¨wey¨!? (Salute Ref. similar in regions Mexico, etc)



or



- ¡Que hacé loco ! (What You, mad!? (Salute Ref. amicable for men/man mad/crazy..)



Similar term(s) with english for :



- ¿Que pasa? ? What is up!?



Where such terms and phrases referred to above are used in colloquial Spanish, but depending on the location or format of communication is used (see chat among friends) and other additional factors such as people around the world can not reach easily understand or translation may be inadvertently erroneous.



In addition to consider more general reference or as something freely by a user input regarding other / as. (So even credible attempt to share information with said user profile apparent).



This may be a trivial thing (unimportant) to others (logic) but if you think carefully, you might even be beneficial as a reference for other friends who believe in you as something famous or representative of a group, region, country, culture, etc., to spend a nice time until even beneficial to acquire and share useful information allegedly personally or collectively.



Well I do not know you at all. (Prior form) are personal recommendations and this because, I am not here but if Webmaster am or may be elsewhere.



Another possible recommendation is to send (post) responses, replies, and support to friends of a given user which in turn try to share in different sections or topics. (For in this is to add someone as a friend or sympathizer.)



Another possible recommendation personally (I), for example, would adapt the response attempts to provide in a shipment, for example I have observed that many users submit very good information, but this information goes with dialogues susceptible reluctance to acknowledge their contribution (whatever).



For example:

That's a lie!That's not right! (with or without exclamation marks) and you may even be right or reasoned logic (explained in the user's arguments-trying to bring something).



Where could adapt other form or manner as the aforementioned, being:



'I think .. (good or bad for the personal opinion)

- It seems to me that .. (good or bad for the personal opinion)

- Could it be that .. (good or bad for the personal opinion)

- Maybe I'm not right, but .. (good or bad for the personal opinion)

- In my opinion I can say that .. (good or bad for the personal opinion)



(Saying good or bad is not related to the behavior of the person, but it is if an opinion is challenged, debated or positive or negative reply).



Where you can receive messages on replica as a perceived lack of consideration. (Also it does not make a clear solution, argument, or consistency of ideas).



Note prior form, please so others can perceive something (his message information-review and / or assistance) as something they are not used in the broad sense of the word. (See young people, children , the elderly, religious professionals, etc).





Remember that writing in capital letters is considered to speak up, shout a message written in the world of bits, although they usually locate some advanced or Webmasters users to give more emphasis to something important, but without being repetitive, placing below a small apology for such amicable action.



Use neutral (and / or neutral) terms of acceptance of something, such words as: comprehensive, fair, friendly, possible, of course, apparent debatable, etc.



Try to acknowledge the contributions to the options that give the Directors of the place and Webmasters, moderators, staff and advanced users (Only made ​​reference information shared message -. Users post veterans and aging time on the Forum is one possible guide for the comments - your guides).





Easily others to perceive these recommendations often attributed quickly, either by age or education, as related to an alleged censorship (not you, nor intend to, because as specified in the previous paragraphs -. They are personal recommendations from experience over many years and in which aid to interact in international forums).



Do not be influenced or affected something that easily, as you know yourself, you can not say the same of others.









* Nelson: Referred to the historical and military character of the British Empire in the past(Ob.N.Nelson himself and popular common name in parts of Latin America, as well in areas of Anglo-Saxon language..)











Donde los auténticos y éticos Usuarios sabran agradecerlo..





¨Nosotros los Webmasters te saludamos a tí¨.

Salutations..!



We the Webmasters (to) salute you¨,

Salutations..!





:thumb:





We the Webmasters (to) salute you ! Salutations.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire